Auf wiedersehen Deutschland !

7 semaines en Allemagne … et pourtant, nous avons eu l’impression d’être dans un pays différent à chaque destination. Aachen, ville frontalière empreinte de son passé « français » ; Harlingen, Terschelling, le parc de Müritz, nos petits coins de paradis au calme ; Hambourg, ville portuaire avec une mentalité du Nord (que l’on aime tant !!!) ; Berlin, ville unique et décalée ; Dresden, emblématique avec ses monuments grandioses reconstruits de toute pièce après avoir été totalement détruits pendant la guerre ; Briescke, bourgade de quelques centaines d’habitants où une vieille dame nous demande en allemand « Comment vous-trouvez la RDA? » ; Le nord de la Bavière, ou le temps semble s’être arrêté avec ses moulins à eaux, ses brasseries où l’on vient chercher son « pichet » de bière, ses paysages magnifiques et son patois (incompréhensible !!!!). Continuer la lecture →

C’est le Nord !

Bonjour à tous,
Le périple se poursuit et pour notre plus grand bonheur,  nous sommes « dans le Nord » et évitons ainsi la canicule de ľAllemagne du Sud et de la France je suppose !

Stade, Hamburg, Lübeck, Wismar, des villes plus ou moins grandes avec beaucoup de charme, de belles rencontres, de magnifiques monuments. Mais on se rend vite compte que l’on préfère des petits coins plus « perdus » alors depuis quelques jours, nous avons quitté la civilisation pour le parc naturel de Waren. Continuer la lecture →

Fin d’une première aventure …

Une première page se tourne … Nous avons dit au revoir aux enfants du Kindergarten vendredi dernier, la larme à l’oeil (Rien d’étonnant me concernant me direz-vous ;-)).
Quelle semaine !! Après quelques jours nécessaires pour prendre nos marques, nous avons cette semaine savouré chaque instant avec les enfants. Nous avons eu le droit aux bisous, aux dessins par dizaine, aux cours d’allemand particuliers, aux sourires et éclats de rire ! Nous étions avec les 3-6 ans, je ne vous détaille pas l’organisation des journées … je vous fais patienter jusqu’au documentaire !
Martin a lui aussi trouvé sa place et ne cessait de nous répéter chaque matin : « Je veux aller à l’école avec les grands ». Continuer la lecture →

Merci à vous !

Un petit mot pour vous remercier pour vos nombreux commentaires qu’on lit à chaque fois avec grand plaisir !!!!!!!! Nous ne répondons pas à vos messages afin de pouvoir consacrer notre temps de connexion à vous écrire nos petits articles. J’espère que vous ne nous en voulez pas 😉
Continuez à nous suivre, c’est du bonheur pour nous de vous faire partager tout ça.
Prenez soin de vous !

Lulu et Matt

P1090583

Des nouvelles d’Aachen !

Bonjour à vous, famille, amis, collègues ou visiteurs de Carapatons !

Nous voici à J+15 …. on a l’impression d’être partis depuis des semaines !! Après un petit séjour en Alsace, cocoonés par Tata Juile et parrain Maxime, nous sommes arrivés à Aachen (Allemagne) le 7 juin. Les souvenirs s’entremêlent alors …. « Vor 12 Jahren war ich hier Au Pair-Mädchen » : douze ans après, me voici de retour auprès de mes « petits » qui mesurent  désormais 1.63m et 1.92m avec une petite soeur en plus !!??! Finies les couches, la poussette et les comptines, on s’éclate maintenant ensemble sur internet devant « Cyprien », on fête la confirmation de l’un, les bonnes notes de l’autre et ils se font des soirées foot avec les copains. Continuer la lecture →